mr.phucpham96
Admin
Tổng số bài gửi : 187
VNPoints : 612
Danh tiếng : 0
Join date : 18/06/2010
Age : 27
Đến từ : Đà Nẵng
 |  Tiêu đề: Hò khoan Lệ Thủy - Quảng Bình  Sun Jul 17, 2011 6:47 pm | |
| Hò khoan Lệ Thủy - Quảng Bình
Hò khoan Lệ Thủy có 9 mái (làn điệu), trong đó có mái cơ bản là: mái chè, mái nện, mái xắp, mái ba, mái ruỗi, mái nhì và hò nậu xăm, hò khơi (miền biển), hò lỉa trâu (miền đồi núi).
Trước đây, người ta hò mái chè, mái nện lúc cất nhà, quét vôi, nện móng xây dựng đền chùa; mái nhì lúc cày ruộng, xây lúc một mình; hò mái ruỗi, mái ba lúc chèo đò, chèo nôốc-kết đưa đám... Vào những dịp lễ hội (xuân thu nhị kỳ), nam thanh nữ tú thôn mạc đêm đêm đua tài đối đáp bắt miệng, "đâm bát" hoặc theo đề tài có sẵn quy ước hò khoan có lối: Nhân nghĩa, Xa Cách, Bồn Bạ Hò Kiều,... Hò khoan Lệ Thủy đã đến trình độ điêu luyện, luyến láy tinh vi khiến người nghe dễ xúc cảm riêng tư, rung động lòng người, đồng thời cũng có những làn điệu khỏe mạnh, vui nhộn, chân chất mang đậm cái chất mộc mạc và bình dị của người nông dân. Hò khoan Lệ Thủy là một phần cấu thành dân ca Bình - Trị - Thiên trong âm nhạc truyền thống Việt Nam.
Đây là một làn điệu của Hò khoan Lệ Thuỷ
(Nữ) Hò khoan (hơ) hời khoan (hơ) mời bạn xô (hơ) hô khoan
(Xô) Ơ là hô!
(Nữ) Thiếp gặp chàng dạ mừng hớn hở
Chàng gặp thiếp như mà hoa nở trên (hơ) bồn
(Xô) Hơ hô khoan ơ là hò khoan ơ hò khoan
(Nữ) Nghiêng tai mà hỏi với trai khôn
Thầy mẹ ở nhà đã sửa (hơ) chậu
(Xô) Ơ là hô!
(Nữ) Ơ (hơ) sửa chậu xây bồn mô (hơ) chưa
(Xô) Ơ là hô!
(Nam) Anh nỏ thiếu chi nơi màn loan mà chiếu kế
Nỏ thiếu chi nơi mà cao bệ dài (hơ) giường
(Xô) Hơ hô khoan ơ là hò khoan ơ hò khoan
(Nam) Em đừng chê anh nghèo mà tráo đấu lường thưng
Em chớ nghe thầy ơ với ơ (hơ) mẹ
(Xô) Ơ là hô!
(Nam) Ơ hơ với mẹ khiến em đừng có thương ơ (hơ) anh
(Xô) Ơ là hô!
Hò năm mái...
Dưới đây là năm mái hò thông dụng nhất ở Lệ Thủy. được thể hiện qua giọng hò của chị Hồng Hới, trong liên hoan đàn và hát dân ca tỉnh Quảng Bình. Trong đoạn này vẫn còn vài chổ thiếu sót, "do bị quên" Cũng những làn điệu này có nhiều lời cổ khác rất hay, mai mốt tui đưa lên sau...Các bạn chú ý phân biệt các làn điệu ( Mái hò ) và ( xố khoan ) nhé.! mai mốt có thời gian Ngọc Liên đưa lên web nhiều hơn và theo dạng
Lời của năm mái hò trên
Có vài lời được sữa lại do lổi ở video trên.
Mái dài:
Chờ cho trọn nghĩa hô …
Nghĩa ơi…ơ…hơ tình
Xố: “ Ơi zô hò ”…..
Hơ ơ…Thiếp nguyện cùng chàng
sông sâu đò nặng…
Chơ chàng nguyện cùng thiếp
Biển vắng, chùa linh
chứ thiếp đây cũng có nơi cung phụng ghé mình
mà lòng vẫn ôm duyên mà đợi…
Hơ…ơ hơ…cho trọn nghĩa hơ ơ…tình…
Xố: “ Ơ zô hò “……..
Hơ…ơ hơ…mà ngày xưa ơ…hờ…
Mái nện:
Chừ thương nhớ …ơ hơ…ơ hơ…hơ…chờ
Em vẫn ơ chờ ơ hờ...
Xố: “ Hò là hố là khoan “
Hởi chàng ơi !
Thiếp nhớ chàng ba năm ni chặn !
Bữa thì nguyệt lặn, bữa sao mờ,
Bây chừ mới hiểu rõ trai tơ
Chơ chàng yêu thương ơi mà có chốn…Ơi hò
Xố: “ i bơ hò khoan “
Có chốn thiếp lại là ơ chờ hợ hờ…
Xố: “ Hố ! “….
Thiếp lại chờ cho uổng ơ hờ hơ công ơ hò…
Xố: “ Hố “
i hội…i bơ ơ hơ…hội i…..
Xố: “ i bơ hội i “……
Ơ hơ ơ..là hố là khoan…
Xố: “ là hố..hò khoan “….
Thiếp nhớ chàng ba năm ni chặn
Bữa thì nguyệt lặn, bữa thì sao mờ…
Bây chừ mới hiểu rỏ trai tơ
Chàng yêu thương ơi mà có chốn…
Ơi hò…
Xố: “ i bơ hò khoan “…
Có chốn thiếp lại là ơ hơ chờ…ơ hò…
Xố: “ Hố ! “…
Thiếp lại chờ cho uổng công ơi hò…
Xố: “ Hố ! “….
Ơi hội …i bơ bơ hò hội i…
Xố: “ i bơ hội “…
Lòng lại dặn lòng, non mòn biển cạn
Dạ lại dặn dạ, đá nát vàng phai…
( Chơ) dặn rằng bạn có nghe ai
( Chớ ) nghe ai ơi mà thì chớ…ơi hò
Xố: “ i bơ hò khoan “
Có chớ thiển lai ơi hò…
Xố: “ Hố ! “
Mà chớ vãng lai ơi mà ngõ này…hò
Xố: “ Hố ! “
Mái ba:
Hơ khoan ơ hờ ơ hơ hơ…
Dù ai xuyên tạc ( mà) lá lay
Ta vẫn chung thủy ơ hơ hờ… ơ hờ…
Xố: “ Hò là hố là khoan “…
Chung ơi là …thủy chớ có đổi thay
Mà tội trời ơ hò…
Xố: “ Hò là hố là khoan “…
( Chuyển sang mái Xắp )
Thiếp nhớ chàng tấm phên hư nuộc lạt đứt
Để chàng nhớ thiếp
Khi đắng nước, nghẹn hò ơ hơ cơm…
Xố: “ Hô ô hô khoan ơi là hố khoan ơi hò khoan “…
Ba trăng ơi là mấy mươi hôm ?
Để mai nam vắng trước
Xố: “ Ơi là hố “…
Ơ hơ ơ hơ hờ mai nam mà vắng trước
kẽo chiều nồm quạnh ơ hờ sau…
Xố: “ Ơi là hố “…
Thiếp thương chàng mà không cho ai biết
Chàng mà thương thiếp cùng đừng để ai hờ ơ hay…
Xố: “ ô hô hố khoan ơi là hố khoan ơi hò khoan “…
Dẫu rằng miệng thế mà lắt lay
Để cực chàng mà chín ơ hơ rưởi
Xố: “ Ơi là hố “
Ơ hơ ơ hờ …cực chàng chín rưởi
Khổ thiếp đây mười là ơ hơ phần…
Xố: “ Ơi là hố ! “…
( Chuyển sang hò hụi )
Hụi bơ hò hụi
Xố: “ là bơ hò hụi “
Hết hụi ta hò khoan
Xố: “ Là hố là khoan “…
Mình về em cũng theo về..
Xố: “ Là hố là khoan “…
Sum vầy phu phụ
Xố: “ là bơ hò khoan “…
Giàu nghèo ta có nhau
Xố: “ Là hố là khoan “…
A lý khoan ta hò khoan
Xố: “ Là hố là khoan “….
Ngọc Liên 24/1/2011 | |
|
